A continuacion un ejemplo de reorganización de un texto del diario La Hora:
Titulación impresa | Reorganización llevando las palabras más “gancho” a la izquierda, versión Web. | Cambio Introducido |
Cumbre Climática traerá confrontaciones, Entre los países en desarrollo y desarrollados existe un choque por la reducción de emisiones contaminantes. | Reducción de emisiones contaminantes, Principal tema de confrontación entre países en desarrollo y desarrollados en Cumbre Climática. | Complemento circunstancial se vuelve sujeto. |
Cumbre Climática traerá confrontaciones, Entre los países en desarrollo y desarrollados existe un choque por la reducción de emisiones contaminantes. | Reducción de emisiones contaminantes causara confrontación entre países. Contaminación provocará polémica en Cumbre Climática. Países en desarrollo y desarrolladosanalizarán reducción de emisiones contaminantes en Cumbre Climática., existirán posibles confrontaciones. | Complemento circunstancial más cerca del complemento directo. Complemento circunstancial se vuelve sujeto. Complemento circunstancial se vuelve sujeto. |
Todo parece indicar que la Cumbre de cambio climático será escenario de fuertes y numerosas colisiones frontales. Los resultados tendrán consecuencias globales. | Consecuencias globales causarán los resultados de las discusiones y análisis en Cumbre climática. | Voz activa se cambia a vos pasiva. |
Todo parece indicar que la Cumbre de cambio climático será escenario de fuertes y numerosas colisiones frontales. Los resultados tendrán consecuencias globales. | Los resultados tendrán consecuencias globales después de fuertes y numerosas colisiones frontales en la Cumbre de cambio climático. | Cambio de posición de los elementos, pero la estructura gramatical es la misma. |